Když jsem si přečetl že vycházi v listopadu další dil tak jsem malem vyletěl z kůže, ale brzy na to jsem zchladl když jsem se dozvěděl že fragment to vydá až v r. 2012 tak bych chtěl sestavit tým na překládání nového dílu. čím víc nás bude tím lépe. samozřejmě jsou vítání všichni kdo dobře ovládají angličtinu a jsou schopni přeložit text. Dále budeme potřebovat korekturu a na to další lidi (co nejvíce, práce bude dost a dost). Korektura, kdo to neví, je uprava textu z: "eragon sesel dolu k potoku aby se napyl" na " Eragon sešel dolů k potoku, aby se napil. " na to samozřejmě budete potřebovat skvěle ovládat pravidla českého pravopisu. (ať to nějak vypadá ne??) takže snažte se to rozšířit kdekoliv to pujde at se nashromáždí co nejvíce lidí. Hlaste se kdykoliv na mail inheritance@seznam.cz pište mi z mailu který bude sloužit jako váš kontaktní udaj a budete ho mít i v listopadu 2011. V listopadu vás taky zase kontaktuji ať vím, jestli s vámi můžu počítat. Každému kdo se přihlásí pošlu kratičký testík na ověření znalosti ať už aj nebo čj. doufám že se zapojí co nejvíce lidí.

a aby fragment neřekl tak v den vydání českého překladu náš překlad a stránky smažu.


Sé onr sverdar sitja hvass!