Vacek Michal

Vacek Michal

Tyto články jsou vytvorem jednoho blázna do Triologe Odkazu Jezdců:
Jméno: Michal Vacek
Věk: 19 let
e-mail: Vacek.Miki@email.cz

Vítejte v Alagaesii !

kosticky.JPG

Který Díl Odkazu jezdců se vám libí nejvíc!

Eragon (226 | 7%)
Eldest (177 | 6%)
Brisingr (349 | 12%)
Ani jeden (22 | 1%)

Libí se vám tyto stránky?

Jsou dobré (947 | 71%)
Změnil bych vzhled* (135 | 10%)
Změnil bych obsah* (43 | 3%)
Ujdou (103 | 8%)
Naprosto příšerné (100 | 8%)
*Při volbě Změny vhledu, obsahu můžete poslat návrh na Vacek.miki@email.cz
STAROVĚKÝ JAZYK (k Inheritance, nemusí obsahovat výrazy z předchozích knih)

Agaetí Blödhren – Oslava Pokrevní přísahy (konaná jednou za sto let na počest původní smlouvy mezi alfy a draky)
älfa – elf (množné číslo je älfya )
älfakyn – elfská rasa
Atra du evarínya ono varda – Nechť nad tebou hvězdy bdí
Atra esterní ono thelduin, Eragon – nechť nad tebou vládne štěstí, Eragone
audr – nahoru
böllr – kulatý objěkt, koule
brisingr – oheň ( viz. istalrí)
Dauthdaert – Jméno smrtícího kopí vyrobeného elfy k zabíjení draků
Deloi sharjalví! - Země, pohni se!
Domia abr Wyrda – nadvláda osudu (kniha)
draumr kópa – snový pohled
dröttning – královna
dröttningu – princezna
du – The (člen určitý)
Du Fells Nángoröth – Blastedské hory (Odstřelené hory, možná Beorské hory? Nevím jestli je to přesné; pozn. překladatelky)
Du Vrangr Gata – Klikatá cesta
Du Weldenvarden – Strážný les
ebrithil(ar) – mistr(ové)
Eka aí fricai un Shur’tugal – Jsem jezdec a přítel
Eka elrun ono, älfya, wiol förn thornessa – Dekuji vám, elfové, za tento dar
elda – rodově neutrální čestná přípona značící velkou chválu, připojuje se ke jménu pomlčkou
Elrun ono – Dekuju ti
Erisdar – bezplamenné lucerny, používají je elfové a trpaslíci, pojmenované po elfovy, který je vynalezl
fairth – obrázek zachycený pomocí kouzla na břidlicové tabulce
fell – hora
finiarel – čestná přípona pro mladého muže s velkýmí přísliby, připojená pomlčkou
flauga – letět
frethya – skrýt
gánga – jít
gánga aptr – couvat
gánga fram – jít vpřed
gánga raehta – jít doprava
gedwëy ignasia – zářivá dlaň
Guliä waíse medh ono, Argetlam – Štěstí bude s tebou, Argetlame
Helgrind Brány smrti
hvitr - bílá
íllgrathr – špatný hlad
islingr – nositel světla / osvětlení
istalrí – ohěň (viz. také brisingr)
jierda – rozbít, udeřit
kausta - přijít
kverst – řezat
Kverst malmr du huildrs edtha, mar frëma né thön eka threyja! - ořež kov, který mě drží, ale ne víc, než chci!
Ládrin – otevřít
letta – stůj, zastavit
Liduen Kvaedhí – poetické písmo
mäe – část slova, které Eragon nikdy nedořekl
naina – udělat světlo, zozsvítít
Naina hvitr un böllr – vytvořit kulaté bílé světlo
Nam iet er Eragon Sundavar-Vergandí, sönr abr Brom – Mé jméno je Eragon stínovrah, syn Broma
Nïdhwal – Draku podobné stvoření žíjící v moři, týkající se Fanghur (??)
niernen - orchidei
Ono achnéiat threyja eom verrunsmal edtha, O snalglí – Nechceš se mnou bojovat, ó snalglí
Sé ono waíse ilia – měl bys být šťastný
Sé onr sverdar sitja hvass – Ať vaše meče zůstanou ostré
Shur’tugal – Dračí jezdec
slytha – spát, spánek
snalglí – Rasa obřích šneků
Stenr rïsa – Zvedni kámen
Stenr slauta! - kameni, ozvy se! (slauta je těžké přeložit, je to vydávání ostrého skřípavého zvuku, jako skřípaní kamene)
Stydja unin mor’ranr – Odpočívej v pokoji
sundavrblaka – stínový buben (stínový drak?? pozn. Přk.)
svit-kona – formální vyádření úcty pro velmi moudrou elfskou ženu
thelduin – nadvláda
theyna – mlčet, být potichu
thrautha – hodit
Thrysta vindr – Stlač vzduch
thurra – suchý, vysušit
un – a
Vae weohnata ono vergarí, eka thäet otherúm – Zabijeme tě, přísahám
Vaer Ethilnadras – hnědé, volně plavoucí řasy s plynnými vaky podél vspár větvení stonku
vaetna – rozptyl, tozptýlit
valdr – vládce
vëoht – pomalý, zpomalit
verma – ohřát, rozpálit
vrangr – křivý, bludný
Waíse néiat! - Nebuď, nedej se,
yawë – Pouto důvěry
sunnysperky.cz

sunnysperky.cz

smajl.JPG
smaijl cena.JPG
Name
Email
Comment
Or visit this link or this one